海立方娱乐场手机版|新恒娱乐场开户注册|

新书首发!一个英国家族六代人的中国故事

11月2日,2018年中宣部对外出版项目《剑桥?#22987;恰?#19968;个英国家族六代人的中国故事》新书首发式在武汉国际会展中心召开。该书以纪实散文的形?#21073;?#25551;写了中国政府友谊奖获得者、英国投资人和创业家西蒙?霍沃思家族绵延六代人、长达140多年的中国故事。

阁楼发现

故事开始于英格兰柴郡的自由绿色庄园,这是霍沃思家族世代生活的地方。庄园阁楼的皮箱中,西蒙意外发现了奶奶多萝西·加德姆·霍沃思1967年游历中国时写的一本日记,上面清晰地写着“TUNG FANG HUNG”几个英语字母,字母下面有三?#24418;?#32447;谱,后经考证,为?#31508;?#28779;遍中国大地的歌曲《东方红》。这对于从小热爱中国文化,有着“中国人”绰号的西蒙来说,无疑是一件大事。皮箱中还有外曾祖父哈瑞·加德姆当年与中国之间商贸信函的原件,以及舅舅安东尼·加德?#26041;?#25163;家族生意、恢?#21019;?#20013;国进口丝线和蚕茧的相关史料。书中说道:“西蒙像当年哥伦布发现了美洲新大陆一样,发现了他们家族与中国长久交往的这块新大陆。”接下来,解放军战士的海报,印有万里长城、颐和园、天安门广场的图片,爷爷奶奶与中国友人的合影……一一出现在西蒙面前,宛如一部生动的历史纪录片,展现了19世纪末至20世纪60年代中国社会的风貌,也记录了这个古老家族的中国足迹。

庄园口述


“田亩像巨大的绒绿毯一样?#26469;?#22359;状铺开绵延天际,衬托起天穹、云朵、朝阳,枝叶掩映的老宅偶尔在清风的?#35980;?#19979;露出古色古香优雅别致的真容,奶牛和羊群在水边草坪悠闲地吃草漫?#21073;?#20960;只黑色黄色或是巧克力色的拉布拉多猎犬调皮地穿行其间嬉戏打闹……”这是《剑桥?#22987;恰?#20013;作者对于自由绿色庄园景象的描述。作者用拟人的手法,将自由绿色庄园化作一位主持人,而霍沃思家族的各位先辈则成为嘉宾,让人仿佛?#33945;?#19968;场盛大的访谈现场。主持人采访各位嘉宾,请他们讲述各自是怎样去到中国,去了中国的哪些城市,以及中国留给他们的印象。首先出场的是西蒙的父亲菲利普·霍沃思(霍沃思家族第三代从男爵),他介绍了自己家族的历史,西蒙对中国的最初印象很多都来自父亲的耳濡目染。老人家虽然年近九旬(本书出版前夕,菲利普·霍沃思爵士不幸辞世),但是依然筹划着自己的中国之行。他说:“我的儿子西蒙迈向中国的每一步?#38469;?#25105;们这个家族迈向中国的每一?#21073;?#25105;的孙子乔治与中国朋友的每一次握手,?#38469;?#25105;们这个家族与中国朋友的每一次握手。”接着出场的是西蒙的奶奶多萝西,她的个人传记《迄今为止:1901-1978》(SO FAR:1901-1978)详细介绍了自己在中国的生活。“我们先后到了上海、济南、?#26412;?#21704;尔滨、杭州等地。在武汉,我们参观了武汉长江大桥、武汉钢铁公司、武汉大学……我们跟孩子们玩得很开心……”中国之行后,她在英国报刊上撰写了大量介绍中国的文章,成为被英国媒体竞相?#20960;?#30340;“中国通”。作为霍沃思家族中国故事的开创者,多萝西的曾祖父亨利·加德?#26041;?#36848;了自己最初是如何踏上中国的。他说,当年中国丝绸以其卓越的品质和丰富的文化内涵享誉英伦。“对于这种?#36816;?#32504;为象征的东方文明,我们?#31508;?#20805;满了期待和向往,期待能将这种文明带到欧洲,使它能够在我们的土地上放射出同样的光芒。”于是,?#36816;?#32504;为纽带,西蒙家族第一次与中国连结在了一起。

剑桥报道


西蒙?霍沃思先生有一个美好的愿望,在英国剑桥郡,建一座“剑桥版?#34987;坪?#27004;,楼高51.4米,底层边宽30米,顶层边宽18米,屋面用黄色琉璃瓦覆盖,与位于武汉长江南岸蛇山之巅的?#22378;?#27004;几乎一模一样。这就是中英基金(the Sino-UK Fund)联合武汉市园林局、武汉旅游发展投资集团以及剑桥ARC拟共同筹划建设,按照武汉?#22378;?#27004;1:1比例复制的剑桥郡新地标。

中英基金由西蒙于2015年发起建立,该基金致力于将世界先进的医疗、生物、清洁能源、农业科技等产业?#38469;?#24341;进中国,并为世界著名研究机构、国际药企与中国企业合作提供平台。基金通过开展青少年交流项目,每年组织上千名13岁至17岁的中英青少年互访活动,受到两国青少年的热?#19968;?#36814;。2015年,西蒙先生荣获武汉市人民政府颁发的“?#22378;?#21451;谊奖?#20445;?#20854;家族故事经《长江日报》报道后,广为人知。2017年9月30日,西蒙参加了“中国政府友谊奖”颁奖典礼,国务?#40548;?#29702;李克强亲自给他颁奖,并用英语与他交谈。“我向他讲述了我们家族142年的中国故事,以及我们家族与中国做丝绸贸易的历史。?#19968;?#35762;到了英中在科技和跨文化教育方面的未来。我特意向他?#25925;?#20102;一幅英国剑桥王朝中心的效果图和我的企业LOGO——一个大写的红色‘中’字,这引起了他的注意和兴趣。”西蒙后来回忆说。在剑桥报道部分,作者讲述了西蒙为中英交流所做的努力,以及接下来他新的努力目标。他说:“英中交往的大桥已经搭好,但桥上车辆很少。我的使命就是使桥上的车子多起来,?#23545;?#36229;过现有的数量,并且川流不息。”

在本书创作过程中,作者余坦坦两度亲赴英国,对霍沃思家族进行实地访谈,并前往英国剑桥大学图书馆、大英博物馆等地搜集了大量一手资料,对霍沃思家族在中国的足迹进行了大量研究,使霍沃思家族的历史形象更加清晰饱满,这一方面增强了本书的故事性,另一方面为中英交往学术研究提供了相关史料。本书在写作方法上,不?#24515;?#20110;纯文学的创作手法,而是将文学、历史与纪实散文手法相结合,以相关史料和作者的亲身经历为依据开展文艺创作,并?#23454;?#22686;加一些读者喜闻乐见的中英交往趣事,使本书的趣味性增强,能够满足不同读者的?#20137;?#38656;求。

本书展现的西蒙?霍沃思家族的中国情结,给“一带一路”倡议增添了新的注?#29275;?#26159;中英两国人民广泛、持久而深入交流的一个历史缩影,也是新时代谱写中英两国人民友好交往新篇章的一个生动范例。


责编:齐雯

融媒体记者:许涛 骆丹

通?#23545;保?#31649;一凡

摄影:马骁

编辑:张馨月


评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
?#24310;?em class="font-b num">0人参与,点击查看更多精彩评论
海立方娱乐场手机版
新浪财经大盘走势 登山赛车怎么快速赚 东北麻将 单机正宗哈尔滨麻将 武汉麻将技巧十句口诀 大众单机版麻将下载 湖北快3今日开奖查 3d开机号家彩网 500万彩票网开奖 秒速飞艇app官方下载